来美国以后,开始看脱口秀。这几年,美国脱口秀行业的一大变化,就是华裔演员的崛起,尤其是华裔女性脱口秀演员。其中有一位名叫Leslie Liao,相当出色。Leslie的节目上了NBC电视网的The Tonight Show(今夜秀),也上了Netflix。
她有个段子,说对自己的身材没有信心,拼命减肥,希望能穿比基尼去海滩。她终于减了十几磅,穿上比基尼,但心里仍然忐忑不安,害怕被周围的人嘲笑身材不好。当她鼓足勇气,真去了海滩,却发现并没有人让她感到不舒服,更没有人对她评头论足。
这让她意识到,所有的不安和恐惧都源于自己的内心。事实是,“No one cares about you!”——“没人在乎你”。这是她这个段子的punchline。她说,当你对自己感觉不好的时候,记住这句话,想想“You don’t matter to other people” ——“你对别人没那么重要”。
“没人在乎你”,这乍一听有点刺耳,甚至令人沮丧,但Leslie问“这不是很棒么?”她觉得,这句听起来有点冷酷的话,实际上是一种解放。听脱口秀,会让人哈哈大笑,但好的脱口秀段子,不只是让人轻松一笑,情绪得到释放,它还能让人的精神获得解放,让人觉得更自由。